Informácie o ochrane osobných údajov (KVKK)
Tento dokument vysvetľuje, ako sa spracúvajú vaše osobné údaje na webovej stránke Petek a v rámci služby Petek v súlade s tureckým zákonom č. 6698 o ochrane osobných údajov (KVKK).
Posledná aktualizácia: 28. septembra 2026
Záväzné je turecké znenie tohto textu; ostatné jazyky sú informatívne preklady.
1.Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ
Pri údajoch, ktoré nám pošlete cez formuláre na ukážku a kontakt na webovej stránke, je prevádzkovateľom spoločnosť Onore, ktorá Petek vyvíja. Pri údajoch o deťoch, rodičoch a zamestnancoch, ktoré školy zadávajú do Peteku, je prevádzkovateľom príslušná škola; Petek je sprostredkovateľ, ktorý tieto údaje spracúva v mene školy a podľa jej pokynov.
2.Spracúvané osobné údaje
Prostredníctvom formulárov: meno a priezvisko, názov školy, telefónne číslo, e-mailová adresa, počet pobočiek a detí a vaša správa. Pri používaní služby: údaje o účte, záznamy o reláciách a bezpečnosti a záznamy o činnosti.
3.Účely spracúvania
Odpovedať na vaše žiadosti o ukážku a cenovú ponuku, kontaktovať vás, poskytovať a zlepšovať službu, zaisťovať informačnú bezpečnosť a plniť zákonné povinnosti.
4.Právne základy
Spracúvanie sa opiera o právne základy uvedené v článku 5 zákona: výslovný súhlas, uzavretie alebo plnenie zmluvy, zákonná povinnosť prevádzkovateľa a oprávnený záujem prevádzkovateľa.
5.Prenos údajov
Osobné údaje sa môžu v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby preniesť poskytovateľom hostingu a e-mailovej infraštruktúry a tam, kde to vyžaduje zákon, príslušným orgánom. Prenos do zahraničia sa uskutočňuje v súlade s článkom 9 zákona. Školy, ktoré chcú mať údaje v Turecku, si môžu zvoliť hosting v Turecku.
6.Doba uchovávania
Osobné údaje sa uchovávajú, kým si to vyžaduje účel spracúvania, a počas doby stanovenej príslušnými právnymi predpismi. Po jej uplynutí sa vymažú, zničia alebo anonymizujú.
7.Vaše práva
Podľa článku 11 zákona máte právo zistiť, či sa vaše osobné údaje spracúvajú, požiadať o informácie o nich, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, namietať proti spracúvaniu a žiadať náhradu škody, ak vám vznikne.
8.Ako podať žiadosť
Svoje žiadosti môžete poslať cez formulár na stránke Kontakt. Na vašu žiadosť odpovieme najneskôr do tridsiatich dní. Pri žiadostiach, ktoré sa týkajú údajov zadaných do Peteku niektorou školou, odporúčame obrátiť sa priamo na túto školu.