إشعار الخصوصية بموجب KVKK
يوضّح هذا الإشعار كيفية معالجة بياناتكم الشخصية على موقع Petek وضمن خدمة Petek، وفقًا للقانون التركي رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK).
آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026
النسخة التركية من هذا النص هي المعتمدة، أما اللغات الأخرى فهي ترجمات لأغراض إعلامية فقط.
1.المسؤول عن البيانات ومعالج البيانات
بالنسبة للمعلومات التي ترسلونها إلينا عبر نموذجي العرض التوضيحي والتواصل على الموقع، فإن المسؤول عن البيانات هو شركة Onore التي تطوّر Petek. أما بيانات الأطفال وأولياء الأمور والموظفين التي تُدخلها المدارس في Petek، فالمسؤول عنها هو المدرسة المعنية؛ ويكون Petek معالج البيانات الذي يعالجها نيابةً عن المدرسة ووفق تعليماتها.
2.البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
عبر النماذج: الاسم الكامل، واسم المدرسة، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، وعدد الفروع والأطفال، ورسالتكم. وعبر استخدام الخدمة: بيانات الحساب، وسجلات الجلسات والأمان، وسجلات النشاط.
3.أغراض المعالجة
الرد على طلبات العرض التوضيحي وعروض الأسعار، والتواصل معكم، وتقديم الخدمة وتحسينها، وضمان أمن المعلومات، والوفاء بالالتزامات القانونية.
4.الأسس القانونية
تستند المعالجة إلى الأسس الواردة في المادة 5 من القانون: الموافقة الصريحة، وإبرام عقد أو تنفيذه، والالتزام القانوني للمسؤول عن البيانات، والمصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات.
5.نقل البيانات
يجوز نقل البيانات الشخصية إلى مزوّدي خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني بالقدر اللازم لتقديم الخدمة، وإلى الجهات المختصة متى اقتضى القانون ذلك. ويتم النقل إلى خارج تركيا وفقًا للمادة 9 من القانون. ويمكن للمدارس التي تريد بقاء بياناتها في تركيا اختيار الاستضافة داخل تركيا.
6.مدة الاحتفاظ
تُحفظ البيانات الشخصية طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة والمدة التي تنص عليها التشريعات المعمول بها. وعند انتهاء هذه المدة تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.
7.حقوقكم
بموجب المادة 11 من القانون، يحق لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج، وطلب معلومات عنها، وطلب تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على معالجتها، والمطالبة بالتعويض إذا لحق بكم ضرر.
8.كيفية تقديم الطلب
يمكنكم إرسال طلباتكم عبر النموذج في صفحة اتصلوا بنا. وسيتم الرد على طلبكم خلال ثلاثين يومًا كحد أقصى. أما الطلبات المتعلقة ببيانات أدخلتها مدرسة ما في Petek، فننصحكم بتقديمها مباشرةً إلى تلك المدرسة.